"Теперь"

Нашла крутое место, или точнее говоря, попала туда случайно. Недалеко от театра оперы и балета находится "Теперь: частная лавочка". Надо обязатлельно ходить, если ты в Алматы! Внутри можно покупать уникальные торговы (нетипичные подарки для любимих), встретить креативных, и расслабиться в восточной алтернативной атмосфере.

В принципе этот магазин очень похоже на типичний магазин в Портландии, Беркли или в любом либеральном американском городе, но это не совсем так. Там очень милые кошки, который ходят всюду! Кажется, что вы можете выноз их домой, поскольку эти кошки раньше жили на улице и им нужен заботливый хозяйн.

Одинь из моих любимых хобби

Привет всем!

Сегодня утром встала, позавтракала и потом поехала в ClayHouse, где начинала мастер-класс по керамике в 10 часов. По-моему, керамика отличная форма арт терапии, поскольку не нужно думать о ваших проблемах в жизни и можно сосредоточиться на одном месте.

Мне так нравится быть в ClayHouse, я уже ходила 4 раза! Там все участники и учители очень приветливые и поддерживают друг друга.

Если бы я была чуть чуть богаче, я бы ходила каждую неделю. Ну все рабно, сделала абонемент для этого месяца. Посмотрим, может быть я просто по меньше погуляю в этом семестре, чтобы сэкономить денги и чаще участвовать в мастер-классах.

Рада тебя увидет...Наконец!

Мы с Мадиной познакомилась лет 5 назад по интернету. До сих пор мы не раз не в жизни видели лицом к лицу, потому что мы всегда жили в других странах. К счастью, она решила ездить в Алматы, чтобы встретить ее подругу. А сегодня мы наконец успешно гуляли вместе! Сначало сидели в кафе и балтали. Потом говорили с талентливом музыкантом в парке Панфилов! Такие необычные усы!

Ходим в театр!

Сделали домашнее здание в кафе "Неделька" с другом Ноланом. Потом пошли пешком в театр оперы и балета. Там мы с друзьями посмотрели "Лебединое озеро". После окочания шоуа, некоторые из нас встретились с баллеринами на сцене! По сравнению с стоимостью билета на балет в США, в Казахстане приблизительно 5 раз дешевле и более доступная.

Большое алматинское озеро

Честно говоря, мне было особенно скучно в эту неделю, когда мы походили по музееям с гидом. Самая хорошая экскурсия в жизни - это без гида, так как у нас было маленький перерив от этого. Мы ездили загород, чтобы увидеть этот чудесное озеро. Просто замечательно в природе.

If only the photos could tell you all of it

I'm a bit sick, but at least this gives me the time to blog. Over the weekend, I got a really cool chance to visit Niznii Novogorod with a few friends. We stayed at this very cool artsy hostel called Fabrika on Rozhdenskaya Ulitsa, which roughly translates to Christmas Street.

One of my most memorable experience there was being caught in the rain and running inside a muffin shop called "Holy Collie". The hipster atmosphere was really neat, and the folks were nice enough to help us find a cab to the Museum of Quarks. And need I say? They offer the best breakfast muffin sandwich I've ever had in my my life!

Photos of the town to come. But for now, getting ready for final presentations in Russian. Oh, and also my friends J, Y and I did a really cute photo shoot yesterday! :) I'm not in the photos, but gosh these women look lovely!

Nautilus Pompilius - Breath (Дыхание)

This is my favorite song of the week. We had an awesome lesson on Russian Rock, which covered Victor Tsoi from Kino, Nautilus Pompilius and others. The song really stuck with me, because I was trying to figure out the lyrics. 

At the most literal level, the singer is a man who is stuck in a dark room alone with his sleeping partner. The room is quickly filling up with water. There are whales wagging their tails below the water and them (И что над нами бьют хвостами киты), and it's happening all so fast. He and his girl are the only ones left alive. The man realizes the air is running out. So even if there's only a few last breathes left, he's figuring out how to "unlearn" (разучиться) how to breathe, so his loved one can live even longer. I really admire the selflessness exhibited in this song; it's really sweet.

Russian original text:

© Подбор песни: Антон Гавзов (http://Muzland.ru)

муз. Бутусов В. / сл. Кормильцев И.

Вступление: Hm | A | Hm | G  } 2 раза

D           A             Hm
Я просыпаюсь в холодном поту,
           F#               G
Я просыпаюсь в кошмарном бреду,
                 D         Em
Как будто дом наш залило водой
                       Hm
И что в живых остались только мы с тобой.

D             A            Hm
И что над нами километры воды,
             F#                G
И что над нами бьют хвостами киты,
           D                    Em
И кислорода не хватит на двоих.
              Hm
Я лежу в темноте.

Припев:
                   A
     Слушая наше дыхание,
       Hm            G
     Я слушаю наше дыхание.
       Hm                       A
     Я раньше и не думал, что у нас
           Hm                     G
     На двоих с тобой одно лишь дыхание.
       Hm
     Дыхание.

Проигрыш = Вступление

Я пытаюсь разучиться дышать,
Чтоб тебе хоть на минуту отдать
Того газа, что не умели ценить.
Но ты спишь и не знаешь...

Что над нами километры воды
И что над нами бьют хвостами киты,
И кислорода не хватит на двоих.
Я лежу в темноте.

Припев 4 раза